Nota prawna i regulamin

Poniżej znajdą Państwo naszą notę prawną i regulamin.

Informacje ogólne

Niniejszy regulamin został pierwotnie sporządzony w języku angielskim. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersją angielską a wersją przetłumaczoną rozstrzygająca jest wersja angielska.

Nota prawna

Usługę świadczy:

hPage Ltd., Centris Business Gateway, Level 2M, Triq Is-Salib Tal-Imriehel, CBD 3020 Birkirkara, Malta

Dyrektor zarządzający: Andreas Schroth

Numer rejestracyjny w maltańskim rejestrze spółek (Registrar of Companies Malta): C 82500

Numer VAT UE: MT24558617

Kontaktowy adres e-mail: Kontaktowy adres e-mail

Formularz kontaktowy: Prosimy o kontakt tutaj.

Telefon: +356 27922866

Ważne: W razie pytań prosimy najpierw odwiedzić nasze Centrum pomocy. Jeżeli nie znajdą Państwo odpowiedzi w Centrum pomocy, prosimy skontaktować się z nami. Nasz zespół pomocy technicznej jest dostępny 24/7 i chętnie odpowie na Państwa pytania i zapytania.

Regulamin
1. Postanowienia ogólne
  1. Spółka hPage Ltd., reprezentowana przez dyrektora zarządzającego Andreasa Schrotha (zwana dalej hPage.com), udostępnia Użytkownikom witrynę oraz wszelkie inne usługi wyłącznie na podstawie niniejszego regulaminu. Użytkownik akceptuje regulamin hPage.com w ramach procesu rejestracji.
  2. Jako autor Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść witryny i innych udostępnianych usług. Treści nie mogą zawierać materiałów rasistowskich, skrajnie prawicowych lub skrajnie lewicowych, pornograficznych, erotycznych ani w inny sposób niezgodnych z prawem.
  3. Jeżeli Użytkownik jest prawnie zobowiązany do opublikowania noty prawnej, zamieszcza w swojej witrynie łatwą do odnalezienia, prawnie ważną notę prawną. Wymóg ten dotyczy zarówno ustawodawstwa niemieckiego, jak i wszelkich innych właściwych przepisów innych krajów, dla których Użytkownicy udostępniają treści; na przykład witryny komercyjne i strony z własnymi banerami muszą w każdym przypadku zawierać prawnie ważną notę prawną. Jeżeli nota prawna jest wymagana, musi ona w każdym przypadku spełniać co najmniej wszystkie wymogi prawa niemieckiego.
  4. Nie przysługuje roszczenie o dostępność hPage.com. hPage.com nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody majątkowe i niemajątkowe wynikające z korzystania z usług hPage.com, nawet jeżeli witryna została rozszerzona w ramach usługi płatnej, na przykład poprzez umowy, pakiety lub rozszerzenia.
  5. hPage.com nie ma wpływu na treści publikowane przez Użytkowników na ich stronach. W związku z tym hPage.com nie ponosi odpowiedzialności za zamieszczone tam informacje. hPage.com niniejszym dystansuje się od treści stron Użytkowników. Odpowiedzialność za treści niezgodne z prawem, nieprawidłowe lub niekompletne, a w szczególności za szkody wynikające z wykorzystania udostępnionych w ten sposób informacji, ponosi wyłącznie autor strony, do której nastąpiło odesłanie, a nie strona, która jedynie odsyła za pomocą linków do danej publikacji. hPage.com odpowiada za treści osób trzecich, które udostępnia do korzystania, wyłącznie wtedy, gdy ma rzeczywistą wiedzę o tych treściach, a mimo to nie podjęto niezwłocznie działań w celu zablokowania dostępu do tych informacji.
  6. Każdy Użytkownik może utworzyć maksymalnie 10 darmowych witryn. Do tego limitu nie wlicza się płatnych witryn z obowiązującymi umowami.
2. Rejestracja w hPage.com
  1. Wszystkie dane podawane podczas rejestracji muszą być prawdziwe i dokładne.
  2. Użytkownik jest zobowiązany do zachowania w tajemnicy swoich danych dostępowych. Jeżeli Użytkownik nie pamięta hasła, może skorzystać z funkcji „Nie pamiętasz hasła?” w witrynie hPage.com. Ze względów bezpieczeństwa generowane jest wówczas nowe hasło, które zostaje wysłane Użytkownikowi e-mailem.
  3. Rejestrując się w hPage.com, Użytkownik oświadcza, że regulamin jest mu znany i że akceptuje go w całości.
  4. Rejestracja jest bezpłatna.
3. Prywatność i newsletter
  1. Ze względów bezpieczeństwa hPage.com zapisuje adres IP Użytkownika przy każdym logowaniu do panelu administracyjnego oraz przy każdej wizycie w witrynie. Służy to przekazaniu informacji o ewentualnym sprawcy w przypadku nadużycia.
  2. Z newslettera, który hPage.com wysyła w nieregularnych odstępach czasu na adres e-mail podany podczas rejestracji, można w każdej chwili zrezygnować w panelu administracyjnym.
  3. hPage.com w nieregularnych odstępach czasu wysyła e-mailem informacje systemowe na adres e-mail podany podczas rejestracji. Nie jest to newsletter i nie można z nich zrezygnować. Wiadomości te zawierają informacje o ważnych zmianach w systemie, powiadomienia lub informacje prawne.
  4. hPage.com traktuje wszelkie dane osobowe jako ściśle poufne i przetwarza je zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych i bezpieczeństwie danych.
4. Ograniczenie odpowiedzialności
  1. Użytkownik korzysta z usług hPage.com na własne ryzyko. hPage.com nie ponosi odpowiedzialności za to, że usługi hPage.com będą dostępne w każdym czasie bez przerw, terminowo, bezpiecznie i bezbłędnie. hPage.com nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek informacje i dane utracone przez Użytkownika, niezależnie od tego, czy znajdowały się w przestrzeni dyskowej udostępnionej przez hPage.com, czy na nośnikach danych Użytkownika. hPage.com nie udziela żadnych gwarancji co do informacji i porad przekazanych Użytkownikowi w ramach usług hPage.com, czy to w witrynach, e-mailem, faksem, telefonicznie, pocztą, pisemnie czy ustnie, chyba że zostało to wyraźnie uzgodnione. Wyłączona jest odpowiedzialność za niezawinione działania organów władzy publicznej, spory zbiorowe pracy, siłę wyższą, klęski żywiołowe i szkody przypadkowe. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że usługi hPage.com nie mogłyby być świadczone bez powyższych wyłączeń i ograniczeń odpowiedzialności. Niniejsze ograniczenia odpowiedzialności dotyczą również pracowników i pełnomocników hPage.com. Niniejsza umowa nie zawiera wyłączeń ani ograniczeń odpowiedzialności hPage.com w następujących przypadkach:

    • Uszczerbek na życiu, ciele lub zdrowiu wynikający z niedbalstwa hPage.com, osób, którymi hPage.com posługuje się przy wykonywaniu zobowiązań, lub przedstawicieli hPage.com
    • Umyślne i rażąco niedbałe naruszenie obowiązków
    • Wszelka inna odpowiedzialność, której wyłączenie jest zabronione przez prawo

    Poza tym odpowiedzialność jest ograniczona do typowej, możliwej do przewidzenia szkody. Nie dotyczy to naruszenia obowiązków umownych ani odpowiedzialności na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt.
5. Zmiany usług
  1. hPage.com może według własnego uznania określać, jakie usługi są świadczone i w jakim zakresie. Ograniczenia, rozszerzenia, zmniejszenie funkcjonalności i inne zmiany tych usług przez hPage.com są zawsze dopuszczalne.
6. Zakończenie członkostwa
  1. hPage.com ma prawo w każdej chwili wypowiedzieć Użytkownikowi umowę o korzystanie z usług hPage.com z ważnej przyczyny bez uprzedniego ostrzeżenia. Wypowiedzenie następuje poprzez zablokowanie lub usunięcie witryny Użytkownika. Ważna przyczyna zachodzi w szczególności wtedy, gdy Użytkownik narusza obowiązujące prawo lub niniejszy regulamin.
  2. Użytkownik może zakończyć członkostwo w hPage.com bez podawania hPage.com przyczyn. W przypadku darmowych witryn hPage.com udostępnia w tym celu funkcję online „Usuń konto”. Ze względów bezpieczeństwa usunięcie w inny sposób niż za pomocą udostępnionej funkcji online nie jest możliwe. Właściciele płatnych witryn mogą w każdej chwili wypowiedzieć umowę ze skutkiem na koniec okresu umowy, z zachowaniem okresu wypowiedzenia. Z chwilą zakończenia członkostwa lub usunięcia witryny hPage.com ma prawo usunąć wszelkie informacje lub ustawienia uzyskane przez hPage.com od Użytkownika.
  3. Jeżeli Użytkownik nie zaloguje się na swoje konto przez 365 dni, hPage.com ma prawo usunąć to konto i witrynę. hPage.com dokłada starań, aby wysłać powiadomienie na adres e-mail podany dla zarejestrowanego konta, nie ma jednak takiego obowiązku.
7. Reklama
  1. Użytkownik wyraża zgodę na umieszczanie przez hPage.com w swojej witrynie banerów, okienek pop-up, linków tekstowych i innych form reklamy. Reklamy mogą być umieszczane również w powiązanych dodatkach (księga gości, shoutbox itp.). Jeżeli zakupiono płatny pakiet wyłączający reklamy, umieszczanie reklam w tej witrynie jest wyłączone.
8. Płatne witryny
  1. Postanowienia zawarte w poniższych punktach obowiązują wyłącznie w ramach umów dotyczących płatnych witryn.
  2. Umowa dotycząca płatnej witryny jest automatycznie przedłużana o odpowiedni minimalny okres umowy, odpowiadający okresowi płatności, chyba że zostanie wypowiedziana przez którąkolwiek ze stron z zachowaniem 2-tygodniowego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec danego okresu. Jeżeli w ramach pakietu uzgodniono inne postanowienie, ma ono pierwszeństwo.
  3. Wypowiedzenie umowy dotyczącej płatnej witryny wymaga formy pisemnej. Decyduje data otrzymania wypowiedzenia przez hPage.com. hPage.com zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia umowy dotyczącej płatnej witryny z ważnej przyczyny (takiej jak znaczne opóźnienie w płatności).
  4. W przypadku płatności w formie polecenia zapłaty za każde nieudane obciążenie pobierana jest dodatkowa opłata administracyjna w wysokości 15,00 EUR.
9. Odstąpienie od umowy w przypadku usług płatnych
  1. Poniższe postanowienia dotyczą wyłącznie naszych usług płatnych.
  2. Mogą Państwo odstąpić od umowy w terminie 14 dni bez podania przyczyny, w formie pisemnej (np. e-mailem lub faksem). Termin rozpoczyna bieg z chwilą otrzymania niniejszego pouczenia w formie tekstowej. Do zachowania terminu do odstąpienia od umowy wystarczy terminowe wysłanie oświadczenia o odstąpieniu od umowy.
  3. Przysługujące Państwu prawo odstąpienia od umowy wygasa przed upływem terminu, jeżeli umowa zostanie w pełni wykonana przez obie strony, zanim skorzystają Państwo z prawa odstąpienia od umowy.
10. Pozostałe postanowienia
  1. hPage.com wyraźnie zaznacza, że to Użytkownik odpowiada za uzyskanie zgody na wykorzystanie wszelkich obrazów, muzyki, plików do pobrania itp. pochodzących z innych stron internetowych, które umieszcza w swojej witrynie. Jeżeli operatorzy innych witryn poinformują hPage.com o braku zgody na takie wykorzystanie treści, hPage.com zastrzega sobie prawo do usunięcia witryny Użytkownika i obciążenia Użytkownika powstałymi w związku z tym kosztami.
  2. Serwery i systemy hPage.com nie mogą być świadomie ani nieświadomie nadmiernie obciążane lub zakłócane przez witrynę ani przez osoby ją odwiedzające. W takim przypadku hPage.com zastrzega sobie prawo do wyłączenia witryny ze skutkiem natychmiastowym oraz do rozwiązania umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia.
  3. Reklamowanie witryn za pomocą systemów wymiany ruchu (traffic exchange) i systemów paid mail jest zabronione. Zabronione są również systemy reklamy witryn wykorzystujące przymus klikania. Witryny korzystające z tego rodzaju reklamy zostaną natychmiast zablokowane. Płatne konta premium są co do zasady wyłączone z tego ograniczenia. Nadal obowiązuje jednak pkt 10.2.
11. Postanowienia końcowe
  1. Jeżeli postanowienia niniejszego regulaminu lub postanowienie wprowadzone w przyszłości są lub staną się w całości lub w części nieważne lub niewykonalne bądź później utracą ważność lub wykonalność, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień umowy. To samo dotyczy sytuacji, w której okaże się, że umowa zawiera lukę. Nieważne lub niewykonalne postanowienie zostanie zastąpione, a luka uzupełniona odpowiednim postanowieniem, które – w zakresie dopuszczalnym przez prawo – jest najbliższe temu, co strony zamierzały lub zamierzałyby zgodnie z sensem i celem umowy, gdyby rozważyły tę kwestię przy zawieraniu umowy lub przy późniejszym wprowadzeniu postanowienia.
  2. Miejscem spełnienia świadczenia jest Malta.
  3. Właściwe dla wszelkich sporów wynikających bezpośrednio lub pośrednio między stronami z niniejszej umowy lub w związku z nią są, w zakresie dopuszczalnym przez prawo, sądy na Malcie.

© 2007 - hPage Ltd.